vendredi 19 juin 2015

Sculped Mirror/ Miroir sculpté


When I found this mirror it was damaged in place and the finish was a funny shade of orange, but its shape and size were interesting and I decided to give it some French elegance. First I repaired the damages with a plaster paste. I gave it two coats of Annie Sloan Chalk Paint French Linen, then I dry-brushed some old white over to bring out the details of the sculpted frame. I finished with some clear wax and a little bit of dark wax on the top bow to make it stand out. It was a quick and easy update and I am really happy about the way it turned out! Check out the photos...

Quand j'ai trouvé ce miroir il était en mauvais état, le cadre était abîmé et la patine orange n'était pas à mon goût. Mais de forme et de taille il était intéressant, alors j'ai décidé de lui donner une touche d'élégance à la française. D'abord j'ai réparé le cadre avec du mastic. Ensuite j'ai peint deux couches de Annie Sloan Chalk Paint couleur "French Linen", puis j'ai passé du "Old White" avec un pinceau presque sec pour mettre en valeur le relief. J'ai fini avec de la cire transparente et une petite touche de cire foncée pour faire ressortir le noeud du dessus. C'était un re-looking simple et rapide et je suis vraiment satisfaite du résultat! Le reste en image...












Sharing with: